Nick a Martina chtějí jet na výlet, ale nemají peníze. Nick se obrátí ke starému příteli a požádá ho o pomoc. Souhlasí s tím, že mu pomůže, ale navrhuje, aby mu umožnil sex s námořnictvem. Situace mu příliš nesedí, ale nakonec souhlasí s tím, aby ji přítel nechal šukat, a on na ni sedí a dívá se.